Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los Israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo.
La Biblia de las Américas
Cuando los hijos de Israel estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
Reina Valera 1909
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
New American Standard Bible
Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.
Referencias Cruzadas
Éxodo 35:2-3
"Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes un {día} santo, día de completo reposo para el SEÑOR. Cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.
Éxodo 16:23
``Esto es lo que ha dicho el SEÑOR," les respondió: ``Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al SEÑOR. Cuezan lo que han de cocer y hiervan lo que han de hervir, y todo lo que sobre guárden{lo} para mañana."
Éxodo 16:27-28
Y en el séptimo día, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron nada.
Éxodo 20:8-10
``Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
Éxodo 31:14-15
~`Por tanto, han de guardar el día de reposo porque es santo para ustedes. Todo el que lo profane ciertamente morirá. Porque cualquiera que haga obra alguna en él, esa persona será cortada de entre su pueblo.