Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

La Biblia de las Américas

Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Te acordarás del día de reposo, para santificarlo:

Reina Valera 1909

Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Te acordarás del día del reposo, para santificarlo:

Spanish: Reina Valera Gómez

Te acordarás del día sábado, para santificarlo.

New American Standard Bible

"Remember the sabbath day, to keep it holy.

Referencias Cruzadas

Levítico 19:3

~`Cada uno de ustedes ha de reverenciar a su madre y a su padre, y guardarán Mis días de reposo. Yo soy el SEÑOR su Dios.

Génesis 2:3

Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que El había creado y hecho.

Éxodo 16:23-30

``Esto es lo que ha dicho el SEÑOR," les respondió: ``Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al SEÑOR. Cuezan lo que han de cocer y hiervan lo que han de hervir, y todo lo que sobre guárden{lo} para mañana."

Éxodo 31:13-16

``Habla, pues, tú a los Israelitas y diles: `De cierto guardarán Mis días de reposo, porque {esto} es una señal entre Yo y ustedes por todas sus generaciones, a fin de que sepan que Yo soy el SEÑOR que los santifico.

Levítico 26:2

~`Guardarán Mis días de reposo, y tendrán en reverencia Mi santuario. Yo soy el SEÑOR.

Éxodo 23:12

"Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás {de trabajar,} para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.

Levítico 19:30

~`Mis días de reposo guardarán y tendrán Mi santuario en reverencia. Yo soy el SEÑOR.

Levítico 23:3

~`Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santa convocación en que no harán trabajo alguno; es día de reposo al SEÑOR dondequiera que ustedes habiten.

Isaías 56:4-6

Porque así dice el SEÑOR: ``A los eunucos que guardan Mis días de reposo, Escogen lo que Me agrada Y se mantienen firmes en Mi pacto,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 ``No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome Su nombre en vano. 8 ``Acuérdate del día de reposo para santificarlo. 9 ``Seis días trabajarás y harás toda tu obra,


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org