Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón.
La Biblia de las Américas
Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no hubo agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
Reina Valera 1909
Y como no hubiese agua para la congregación, juntáronse contra Moisés y Aarón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no hubo agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y como no hubiese agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
New American Standard Bible
There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.
Referencias Cruzadas
Números 16:19
Así reunió Coré a toda la congregación en contra de ellos a la puerta de la tienda de reunión, y la gloria del SEÑOR apareció a toda la congregación.
Números 16:42
Sucedió, sin embargo, que cuando la congregación se había juntado contra Moisés y Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión y vieron que la nube la cubría, y la gloria del SEÑOR apareció.
Éxodo 15:23-24
Cuando llegaron a Mara no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas. Por tanto {al lugar} le pusieron el nombre de Mara (Amargura).
Éxodo 16:2
Y toda la congregación de los Israelitas murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto.
Éxodo 16:7
Por la mañana verán la gloria del SEÑOR, pues El ha oído sus murmuraciones contra el SEÑOR. ¿Qué somos nosotros para que ustedes murmuren contra nosotros?"
Éxodo 16:12
``He oído las murmuraciones de los Israelitas. Háblales, y diles: `Al caer la tarde comerán carne, y por la mañana se saciarán de pan. Sabrán que Yo soy el SEÑOR su Dios.'"
Éxodo 17:1-4
Toda la congregación de los Israelitas marchó por jornadas desde el desierto de Sin, conforme al mandamiento del SEÑOR. Acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera.
Números 11:1-6
El pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR {lo} oyó, se encendió Su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento.
Números 16:3
Y se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: `` ¡Basta ya de ustedes! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y el SEÑOR está en medio de ellos. ¿Por qué, entonces, ustedes se levantan por encima de la asamblea del SEÑOR?"
Números 21:5
Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: `` ¿Por qué nos han sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay comida (pan) ni agua, y detestamos este alimento tan miserable."
1 Corintios 10:10-11
Ni murmuren, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Toda la congregación de los Israelitas, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron. 2 Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón. 3 El pueblo discutió con Moisés y {le} dijo: `` ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR!