Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.
La Biblia de las Américas
Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.
Reina Valera 1909
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y se apartó Israel de él.
New American Standard Bible
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
Referencias Cruzadas
Jueces 11:18
Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por donde nace el sol a la tierra de Moab, asentó su campamento al otro lado de Arnón, y no entraron por el término de Moab; porque Arnón término es de Moab.
Deuteronomio 2:29
como lo hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitaban en Seir, y los moabitas que habitan en Ar; hasta que pase el Jordán a la tierra que nos da el SEÑOR nuestro Dios.
Deuteronomio 2:4-8
Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el término de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho;
Deuteronomio 2:27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.
Deuteronomio 23:7
No abominarás al idumeo, que tu hermano es; no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
Jueces 11:24
Si Quemos tu dios te echara alguno, ¿no lo poseerías tú? Así, poseeremos nosotros a todo aquel que echó el SEÑOR nuestro Dios de delante de nosotros.