Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezcan.

La Biblia de las Américas

Y pondrás sobre él parte de tu dignidad a fin de que {le} obedezca toda la congregación de los hijos de Israel.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y pondrás de tu resplandor sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le oiga.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pondrás sobre él parte de tu dignidad a fin de que {le} obedezca toda la congregación de los Israelitas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y pondrás de tu resplandor sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le oiga.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezcan.

New American Standard Bible

"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him.

Referencias Cruzadas

Josué 1:16-18

Entonces respondieron á Josué, diciendo: Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, é iremos adonde quiera que nos mandares.

Números 11:17

Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.

Números 11:28-29

Entonces respondió Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, uno de sus mancebos, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.

1 Samuel 10:6

Y el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.

1 Samuel 10:9

Y fué que así como tornó él su hombro para partirse de Samuel, mudóle Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.

2 Reyes 2:9-10

Y como hubieron pasado, Elías dijo á Eliseo: Pide lo que quieres que haga por ti, antes que sea quitado de contigo. Y dijo Eliseo: Ruégote que las dos partes de tu espíritu sean sobre mí.

2 Reyes 2:15

Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó de la otra parte, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y viniéronle á recibir, é inclináronse á él hasta la tierra.

1 Crónicas 29:23

Y sentóse Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fué prosperado; y obedecióle todo Israel.

1 Crónicas 29:25

Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org