Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de {pelo de} cabra y todo objeto de madera.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asimismo haréis remover el pecado de todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.
Reina Valera 1909
Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y purificarán todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de {pelo de} cabra y todo objeto de madera."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asimismo expiaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo vaso de madera.
New American Standard Bible
"You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats' hair, and all articles of wood."
Referencias Cruzadas
Génesis 35:2
Entonces Jacob dijo a los de su casa y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extranjeros que hay entre vosotros; purificaos y mudaos los vestidos;
Éxodo 19:10
El SEÑOR dijo también a Moisés: Ve al pueblo y conságralos hoy y mañana, y que laven sus vestidos;
Números 19:14-16
``Esta es la ley para cuando un hombre muera en una tienda; todo el que entre en la tienda y todo el que esté en la tienda, quedará inmundo por siete días.
Números 19:22
``Y todo lo que la {persona} inmunda toque quedará inmundo; y la persona que {lo} toque quedará inmunda hasta el atardecer."