Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Reina Valera 1909
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En aquel día quebraré el arco de Israel en el Valle de Jezreel."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acontecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Referencias Cruzadas
Josué 17:16
Y los hijos de José respondieron: La región montañosa no es suficiente para nosotros, y todos los cananeos que viven en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los que están en Bet-seán y sus aldeas, como los que están en el valle de Jezreel.
Jueces 6:33
Pero todos los madianitas, los amalecitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel.
2 Reyes 15:29
En los días de Peka, rey de Israel, vino Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea, toda la tierra de Neftalí; y los llevó cautivos a Asiria.
Salmos 37:15
Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.
Salmos 46:9
que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, {y} quema los carros en el fuego.
Jeremías 49:34-35
Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de Elam al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo:
Jeremías 51:56
Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, sus valientes serán apresados, quebrados están sus arcos; porque Dios de retribuciones es el SEÑOR, ciertamente dará la paga.
Oseas 2:18
En aquel día haré también un pacto por ellos con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerra, y haré que ellos duerman seguros.