Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados por sus nombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre.
Reina Valera 1909
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, Y nunca más serán mencionados por sus nombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados por sus nombres.
New American Standard Bible
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:13
Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.
Josué 23:7
a fin de que no os juntéis con estas naciones, las que quedan entre vosotros. No mencionéis el nombre de sus dioses, ni hagáis a {nadie} jurar {por ellos,} ni los sirváis, ni os inclinéis ante ellos,
Salmos 16:4
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro {dios}; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.
Zacarías 13:2
Y sucederá aquel día --declara el SEÑOR de los ejércitos-- que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos, y nunca más serán recordados; también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo.
Jeremías 10:11
Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos.