Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón.
Reina Valera 1909
Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La prostitución, el vino y el vino nuevo quitan el juicio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón.
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:1
El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.
Isaías 28:7
También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en {sus} visiones, titubean {al pronunciar} juicio.
Lucas 21:34
Isaías 5:12
En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino, y no contemplan las obras del SEÑOR, ni ven la obra de sus manos.
Proverbios 6:32
El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.
Proverbios 23:27-35
Porque fosa profunda es la ramera, y pozo angosto es la mujer desconocida.
Eclesiastés 7:7
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.
Oseas 4:12
Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; porque un espíritu de prostitución {los} ha descarriado, y se han prostituido, {apartándose} de su Dios.
Romanos 13:11-14
Y {haced todo} esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.