Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, en altares para pecar se le han convertido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque Efraín multiplicó altares para pecar, los altares serán hechos pecado a él.
Reina Valera 1909
Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, En altares para pecar se le han convertido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
New American Standard Bible
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.
Referencias Cruzadas
Oseas 12:11
¿Hay iniquidad {en} Galaad? Ciertamente son indignos. En Gilgal sacrifican toros, sí, sus altares son como montones de piedra en los surcos del campo.
Deuteronomio 4:28
Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
Isaías 10:10-11
Como alcanzó mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y Samaria,
Jeremías 16:13
``Por tanto, yo os arrojaré de esta tierra a una tierra que no habéis conocido, ni vosotros ni vuestros padres; y allí serviréis a otros dioses día y noche, pues no os mostraré clemencia."
Oseas 10:1-2
Israel es un viñedo frondoso, dando fruto para sí mismo; según la abundancia de su fruto, así multiplicaba los altares; cuanto más rica {era} su tierra, más hermosos hacían sus pilares {sagrados}.
Oseas 10:8
También serán destruidos los lugares altos de Avén, el pecado de Israel; espinos y abrojos crecerán sobre sus altares. Entonces dirán a los montes: ¿Cubridnos!, y a los collados: ¡Caed sobre nosotros!