Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el bien de los justos la ciudad se alegra; mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
Reina Valera 1909
En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, Y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el bien de los justos la ciudad se alegra; mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
Spanish: Reina Valera Gómez
En el bien de los justos la ciudad se alegra; mas cuando los impíos perecen, hay fiesta.
New American Standard Bible
When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:12
Cuando los justos triunfan, grande es la gloria, pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden.
Éxodo 15:21
Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.
Jueces 5:31
Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas sean los que te aman como la salida del sol en su fuerza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años.
Ester 8:15-16
Entonces Mardoqueo salió de la presencia del rey en vestiduras reales de azul y blanco, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio vivas y se regocijó.
Job 27:23
Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.
Salmos 58:10-11
El justo se alegrará cuando vea la venganza, se lavará los pies en la sangre de los impíos;
Proverbios 28:28
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; mas cuando perecen, los justos se multiplican.
Apocalipsis 19:1-7
Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,