Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
La Biblia de las Américas
Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Reina Valera 1909
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Malo, malo," dice el comprador, Pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que compra dice: Malo es, malo es; pero cuando se marcha, entonces se alaba.
New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:10
¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.
Oseas 12:7-8
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
1 Tesalonicenses 4:6
que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.