Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar;
La Biblia de las Américas
Come miel, hijo mío, porque es buena; sí, la miel del panal es dulce a tu paladar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar;
Reina Valera 1909
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y del panal dulce á tu paladar:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Come miel, hijo mío, porque es buena; Sí, la miel del panal es dulce a tu paladar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal que es dulce a tu paladar:
New American Standard Bible
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;
Referencias Cruzadas
Cantares 5:1
Yo vine a mi huerto, oh hermana, esposa mía; he cogido mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed, amados, y embriagaos.
Proverbios 25:16
¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites.
Isaías 7:15
Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.
Salmos 19:10
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales.
Salmos 119:103
¡Cuán dulces han sido a mi paladar tus dichos! Más que la miel a mi boca.
Proverbios 25:27
Comer mucha miel no es bueno; ni inquirir de su propia gloria es gloria.
Cantares 4:11
Panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.
Mateo 3:4
Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.