Proverbios 6:1

Parallel Verses

Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {si} has dado promesa a un extraño,

Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,

Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {Si} has dado promesa a un extraño,

Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si estrechaste tu mano por el extraño,

My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,

Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

El hombre falto de entendimiento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.

No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.

Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano?

Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda.

Yo lo fío; a mí me pedirás cuenta de él: si yo no te lo volviere y lo pusiere delante de ti, seré para ti el culpable todos los días;

Porque tu siervo salió por fiador por el joven con mi padre, diciendo: Si no te lo volviere, entonces yo seré culpable para mi padre todos los días;

Tanto de mejor testamento es hecho prometedor Jesús.

al por tú si hijo extraño mío amigo prometiste fiador salieres

al por tú si hijo extraño mío amigo prometiste fiador salieres

al por tú si hijo extraño mío amigo prometiste fiador salieres