Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza;

La Biblia de las Américas

Porque los celos enfurecen al hombre, y no perdonará en el día de la venganza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza;

Reina Valera 1909

Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque los celos enfurecen al hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.

New American Standard Bible

For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

Referencias Cruzadas

Proverbios 27:4

Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?

Cantares 8:6

Ponme como un sello sobre tu corazón, como un signo sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo; sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.

Números 5:14

si viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella contaminado; o viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado;

Números 25:11

Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos; por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel.

Jueces 19:29-30

Y al llegar a su casa, tomó un cuchillo, y echó mano de su concubina, y la despedazó con sus huesos en doce partes, y las envió por todos los términos de Israel.

1 Corintios 10:22

¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org