Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
He rociado mi cama Con mirra, áloes y canela.
La Biblia de las Américas
he rociado mi cama con mirra, áloes y canela.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y canela.
Reina Valera 1909
He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y canela.
Spanish: Reina Valera Gómez
He perfumado mi cámara con mirra, áloes y canela.
New American Standard Bible
"I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.
Referencias Cruzadas
Salmos 45:8
Todas Tus vestiduras están {perfumadas} con mirra, áloe {y} casia; Desde palacios de marfil Te han alegrado {con} instrumentos de cuerda.
Éxodo 30:23
``Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, 500 {siclos} (5.7 kilos); de canela aromática, la mitad, 250; y de caña aromática, 250;
Cantares 3:6
`` ¿Qué es eso que sube del desierto Como columnas de humo, Con perfume de mirra e incienso, Con todos los polvos aromáticos del mercader?
Cantares 4:13-14
Tus renuevos son paraíso de granados, Con frutas escogidas, alheña y nardos,
Isaías 57:7-9
Sobre un monte alto y encumbrado Has puesto tu cama; Allí también subiste a ofrecer sacrificio.