Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque Dios encerró a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos.

Reina Valera 1909

Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque Dios encerró a todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque Dios encerró a todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.

New American Standard Bible

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

Referencias Cruzadas

Romanos 3:9

¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores {que ellos}? De ninguna manera; porque ya hemos denunciado que tanto judíos como griegos están todos bajo pecado;

Gálatas 3:22

Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa {que es} por la fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.

Juan 1:7

Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

Juan 12:32

Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.

Romanos 3:22

es decir, la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen; porque no hay distinción;

1 Timoteo 2:4-6

el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org