Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque ¿quién entendió el intento del Señor? ¿O quién fue su consejero?

Reina Valera 1909

Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR? ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque ¿quién entendió el intento del Señor? ¿O quién fue su consejero?

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque, ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?

New American Standard Bible

For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?

Referencias Cruzadas

Isaías 40:13

¿Quién guió al Espíritu del SEÑOR, o como consejero suyo le enseñó?

1 Corintios 2:16

Porque ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LE INSTRUYA? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.

Job 15:8

¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?

Job 36:22

He aquí, Dios es exaltado en su poder, ¿quién es maestro como El?

Jeremías 23:18

Pero ¿quién ha estado en el consejo del SEÑOR, y vio y oyó su palabra? ¿Quién ha prestado atención a su palabra y {la} ha escuchado?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org