Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis.
La Biblia de las Américas
Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis.
Reina Valera 1909
Bendecid á los que os persiguen: bendecid y no maldigáis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bendigan a los que los persiguen. Bendigan, y no maldigan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.
New American Standard Bible
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
Referencias Cruzadas
Mateo 5:44
Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os calumnian y os persiguen;
Lucas 6:28
Bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
1 Pedro 3:9
no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo, sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.
1 Tesalonicenses 5:15
Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.
Job 31:29-30
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;
Lucas 23:34
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.
Hechos 7:60
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
Romanos 12:21
No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.
1 Corintios 4:12-13
y trabajamos, obrando con nuestras manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y sufrimos;
Santiago 3:10
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
1 Pedro 2:21-23
Porque para esto sois llamados; pues que también el Cristo fue afligido por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas;