Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
La Biblia de las Américas
de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
Reina Valera 1909
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
Spanish: Reina Valera Gómez
De una misma boca proceden maldición y bendición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
New American Standard Bible
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 20:9
Después llamó Abimelec a Abraham y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿Y en qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan gran pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo.
2 Samuel 13:12
Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se hace así en Israel. No hagas tal locura.
Salmos 50:16-20
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca?
Jeremías 7:4-10
No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR a ellos.
Miqueas 3:11
sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y se arriman al SEÑOR diciendo: ¿no está el SEÑOR entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.
Romanos 12:14
Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis.
1 Corintios 3:3
porque todavía sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y divisiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
1 Timoteo 5:13
Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.
1 Pedro 3:9
no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo, sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.