Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, sin embargo todos los miembros no tienen la misma operación;
Reina Valera 1909
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, sin embargo todos los miembros no tienen la misma operación;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, mas no todos los miembros tienen la misma función;
New American Standard Bible
For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 12:12-14
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.
1 Corintios 12:4
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
1 Corintios 12:27
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y {cada uno} individualmente un miembro de él.
Efesios 4:4
{Hay} un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;
Efesios 4:15-16
sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos {los aspectos} en aquel que es la cabeza, {es decir,} Cristo,