Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El amor {sea} sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;
Reina Valera 1909
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El amor {sea} sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándose a lo bueno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;
Spanish: Reina Valera Gómez
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, apegaos a lo bueno.
New American Standard Bible
Let love be without hypocrisy Abhor what is evil; cling to what is good.
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 1:5
Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor {nacido} de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.
Salmos 34:14
Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.
Amós 5:15
Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.
1 Pedro 1:22
Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.
Salmos 97:10
Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos.
Salmos 101:3
No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí.
2 Corintios 6:6
en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero,
2 Samuel 20:9-10
Y Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.
Salmos 36:4
Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal.
Salmos 45:7
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Salmos 55:21
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón {había} guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.
Salmos 119:104
De tus preceptos recibo entendimiento, por tanto aborrezco todo camino de mentira.
Salmos 119:163
Aborrezco y desprecio la mentira, {pero} amo tu ley.
Proverbios 8:13
El temor del SEÑOR es aborrecer el mal. El orgullo, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa, yo aborrezco.
Proverbios 26:25
Cuando su voz sea agradable, no lo creas, pues hay siete abominaciones en su corazón.
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Mateo 26:49
Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.
Juan 12:6
Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella.
Hechos 11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran {fieles} al Señor;
2 Corintios 8:8
No digo {esto} como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor.
1 Tesalonicenses 2:3
Pues nuestra exhortación no {procede} de error ni de impureza ni {es} con engaño;
1 Tesalonicenses 5:15
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5:21
Antes bien, examinadlo todo {cuidadosamente}, retened lo bueno;
Hebreos 1:9
HAS AMADO LA JUSTICIA Y ABORRECIDO LA INIQUIDAD; POR LO CUAL DIOS, TU DIOS, TE HA UNGIDO CON OLEO DE ALEGRIA MAS QUE A TUS COMPAÑEROS.
Hebreos 12:14
Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
Santiago 2:15-16
Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,
1 Pedro 3:10-11
Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.
1 Pedro 4:8
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
1 Juan 3:18-20
Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.