Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque sé que cuando llegue a vosotros, llegaré en la plenitud de la bendición del Cristo.

Reina Valera 1909

Y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y sé que cuando vaya a ustedes, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque sé que cuando llegue a vosotros, llegaré en la plenitud de la bendición del Cristo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y estoy seguro que cuando venga a vosotros, vendré en plenitud de bendición del evangelio de Cristo.

New American Standard Bible

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

Referencias Cruzadas

Salmos 16:11

Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.

Ezequiel 34:26

Y haré de ellos y de los alrededores de mi collado una bendición. Haré descender lluvias a su tiempo; serán lluvias de bendición.

Romanos 1:10-12

siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros.

Efesios 1:3

Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los {lugares} celestiales en Cristo,

Efesios 3:19

y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta {la medida de} toda la plenitud de Dios.

Efesios 4:13

hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;

Efesios 3:8

A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, se me concedió esta gracia: anunciar a los gentiles las inescrutables riquezas de Cristo,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org