Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, {ésos} serán justificados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.
Reina Valera 1909
Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no son los oidores de la Ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la Ley; {ésos} serán justificados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no son los oidores de la ley los justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.
New American Standard Bible
for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:1
Ahora pues, oh Israel, escucha los estatutos y los decretos que yo os enseño para que los ejecutéis, a fin de que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que el SEÑOR, el Dios de vuestros padres, os da.
Deuteronomio 5:1
Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra.
Deuteronomio 6:3
Escucha, pues, oh Israel, y cuida de hacer{lo,} para que te vaya bien y te multipliques en gran manera, {en} una tierra que mana leche y miel, tal como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te ha prometido.
Deuteronomio 30:12-14
No está en el cielo, para que digas: `` ¿Quién subirá por nosotros al cielo para traérnoslo y hacérnoslo oír a fin de que lo guardemos?"
Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.
Ezequiel 20:11
`Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple.
Ezequiel 33:30-33
Pero en cuanto a ti, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo hablan de ti junto a los muros y en las entradas de las casas; hablan el uno al otro, cada cual a su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd cuál es la palabra que viene del SEÑOR.
Mateo 7:21-27
Lucas 8:21
Pero respondiendo El, les dijo:
Lucas 10:25-29
Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
Lucas 18:14
Hechos 13:39
y que de todas las cosas de que no pudisteis ser justificados por la ley de Moisés, por medio de El, todo aquel que cree es justificado.
Romanos 2:25
Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.
Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley {viene} el conocimiento del pecado.
Romanos 3:23
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,
Romanos 3:30
porque en verdad Dios es uno, el cual justificará {en virtud} de la fe a los circuncisos y por medio de la fe a los incircuncisos.
Romanos 4:2-5
Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué jactarse, pero no para con Dios.
Romanos 10:5
Porque Moisés escribe que el hombre que practica la justicia que es de la ley, vivirá por ella.
Gálatas 2:16
sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de {la} ley, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de {la} ley; puesto que por las obras de {la} ley nadie será justificado.
Gálatas 3:11-12
Y que nadie es justificado ante Dios por {la} ley es evidente, porque EL JUSTO VIVIRA POR LA FE.
Gálatas 5:4
De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por {la} ley; de la gracia habéis caído.
Santiago 1:22-25
Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.
Santiago 2:21-25
¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar?
1 Juan 2:29
Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.
1 Juan 3:7
Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo.