Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Reina Valera 1909
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no es judío el que lo es por fuera; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;
New American Standard Bible
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 6:15
Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Mateo 3:9
y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: ``Tenemos a Abraham por padre", porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.
Romanos 9:6-8
Pero no {es} que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los {descendientes} de Israel son Israel;
Apocalipsis 2:9
Salmos 73:1
Salmo de Asaf.Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los puros de corazón.
Isaías 1:9-15
Si el SEÑOR de los ejércitos no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, seríamos como Sodoma, {y} semejantes a Gomorra.
Isaías 48:1-2
Oíd esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel y salisteis de las entrañas de Judá, los que juráis por el nombre del SEÑOR y hacéis mención del Dios de Israel, {pero} no en verdad ni en justicia,
Jeremías 9:26
a Egipto, a Judá, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes, a los que habitan en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.
Oseas 1:6-9
Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el {Señor} le dijo: Ponle por nombre Lo-ruhamá, porque ya no me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él:
Juan 8:37-39
Romanos 2:17
Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios,
Romanos 4:10-12
Entonces, ¿cómo le fue contada? ¿Siendo circunciso o incircunciso? No siendo circunciso, sino siendo incircunciso;
1 Pedro 3:21
Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino {como} una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo,