Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Qué ventaja, pues, tiene el judío? ¿O de qué aprovecha la circuncisión?
La Biblia de las Américas
¿Cuál es, entonces, la ventaja del judío? ¿O cuál el beneficio de la circuncisión?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión?
Reina Valera 1909
¿QUÉ, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?,
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cuál es, entonces, la ventaja del Judío? ¿O cuál el beneficio de la circuncisión?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión?
New American Standard Bible
Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision?
Referencias Cruzadas
Génesis 25:32
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
Eclesiastés 6:8
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?
Eclesiastés 6:11
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
Isaías 1:11-15
¿Para qué me sirven a mí, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Malaquías 3:14
Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos?
Romanos 2:25-29
Pues la circuncisión ciertamente aprovecha si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.
1 Corintios 15:32
Si como hombre batallé en Éfeso contra bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.
Hebreos 13:9
No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado en ellas.