Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
diciendo : Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
La Biblia de las Américas
BIENAVENTURADOS AQUELLOS CUYAS INIQUIDADES HAN SIDO PERDONADAS, Y CUYOS PECADOS HAN SIDO CUBIERTOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
Reina Valera 1909
Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``BIENAVENTURADOS AQUELLOS CUYAS INIQUIDADES HAN SIDO PERDONADAS, Y CUYOS PECADOS HAN SIDO CUBIERTOS.
Spanish: Reina Valera Gómez
diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
New American Standard Bible
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
Referencias Cruzadas
Salmos 32:1-2
De David: Masquil. Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado.
Salmos 51:8-9
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
Salmos 85:2
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos los pecados de ellos. (Selah.)
Salmos 130:3-4
JAH, si retuvieres a los pecados, ¿Señor quién persistirá?
Isaías 40:1-2
Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.
Jeremías 33:8-9
Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.
Miqueas 7:18-20
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y que pasas por la rebelión con el remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
Mateo 9:2
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
Lucas 7:47-50
Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.