Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.
Reina Valera 1909
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues antes de la Ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
New American Standard Bible
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 4:15
porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
1 Corintios 15:56
El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley;
Génesis 4:7-11
Si haces bien, ¿no serás aceptado? Y si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo.
Génesis 6:5-6
Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo {hacer} siempre el mal.
Génesis 6:11
Y la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.
Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.
Génesis 13:13
Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.
Génesis 18:20
Y el SEÑOR dijo: El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.
Génesis 19:4
Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción.
Génesis 19:32
Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.
Génesis 19:36
Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre.
Génesis 38:7
Pero Er, primogénito de Judá, era malvado ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR le quitó la vida.
Génesis 38:10
Pero lo que hacía era malo ante los ojos del SEÑOR; y también a él le quitó la vida.
1 Juan 3:4
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.
1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.