Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;
Reina Valera 1909
Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne.
New American Standard Bible
So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh--
Referencias Cruzadas
Salmos 116:16
¿Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; tú desataste mis ataduras.
Romanos 6:2-15
¿De ningún modo! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
1 Corintios 6:19-20
¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
1 Pedro 4:2-3
para vivir el tiempo que {le} queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el {mismo} que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. 12 Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne, 13 porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.