Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así que no {depende} del que quiere ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Reina Valera 1909
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que no {depende} del que quiere ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
New American Standard Bible
So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 65:1
Me dejé buscar por los que no preguntaban {por mí;} me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije: ``Heme aquí, heme aquí", a una nación que no invocaba mi nombre.
Mateo 11:25-26
En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo:
Lucas 10:21
En aquella misma hora El se regocijó mucho en el Espíritu Santo, y dijo:
Juan 1:12-13
Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,
Juan 3:8
Romanos 9:11
(porque cuando aún {los mellizos} no habían nacido, y no habían hecho nada, ni bueno ni malo, para que el propósito de Dios conforme a {su} elección permaneciera, no por las obras, sino por aquel que llama),
1 Corintios 1:26-31
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
Efesios 2:4-5
Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,
Efesios 2:8
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, {sino que es} don de Dios;
Filipenses 2:13
porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para {su} beneplácito.
2 Tesalonicenses 2:13-14
Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.
Tito 3:3-5
Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles {y} odiándonos unos a otros.
Santiago 1:18
En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.
1 Pedro 2:9-10
Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo {adquirido} para posesión {de Dios}, a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;
Génesis 27:1-4
Y aconteció que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él le respondió: Heme aquí.
Génesis 27:9-14
Ve ahora al rebaño y tráeme de allí dos de los mejores cabritos de las cabras, y yo prepararé con ellos un buen guisado para tu padre como a él le gusta.
Salmos 110:3
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti {como} el rocío.