Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?
La Biblia de las Américas
Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a su voluntad?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?
Reina Valera 1909
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me dirás entonces: `` ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a Su voluntad?"
Spanish: Reina Valera Gómez
Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?
New American Standard Bible
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?"
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 20:6
y dijo: SEÑOR Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y te enseñoreas en todos los reinos de los gentiles? ¿No está en tu mano la fuerza y potencia, que no hay quien te resista?
Daniel 4:35
Y todos los moradores de la tierra por nada son contados; y en el ejército del cielo, y en los moradores de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe con su mano, y le diga: ¿Qué haces?
1 Corintios 15:35
Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
Génesis 50:20
Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo pensó por bien, para hacer lo que vemos hoy, para dar vida a mucho pueblo.
Job 9:12-15
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
Job 9:19
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?
Job 23:13-14
Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.
Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras.
Isaías 10:6-7
Le mandaré contra una gente falsa; y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa; y que lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
Isaías 46:10-11
Que anuncio lo por venir desde el principio: y desde antiguamente, lo que aún no era hecho. Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere.
Marcos 14:21
A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera a aquel hombre si nunca hubiera nacido.
Hechos 2:23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero;
Hechos 4:27-28
Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel,
Romanos 3:5-8
Y si nuestra iniquidad engrandece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será por esto injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.)
Romanos 11:19
Dirás pues: Las ramas fueron quebradas para que yo fuese injertado.
1 Corintios 15:12
Y si el Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
Santiago 1:13
Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;