Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Él consumará la obra, y la acortará en justicia, porque obra abreviada hará el Señor sobre la tierra.
La Biblia de las Américas
PORQUE EL SEÑOR EJECUTARA SU PALABRA SOBRE LA TIERRA CABALMENTE Y CON BREVEDAD.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
consumación fenecida inunda justicia; porque sentencia abreviada, hará el Señor sobre la tierra.
Reina Valera 1909
Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
PORQUE EL SEÑOR EJECUTARA SU PALABRA SOBRE LA TIERRA CABALMENTE Y CON BREVEDAD."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
consumación fenecida inunda justicia; porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra.
New American Standard Bible
FOR THE LORD WILL EXECUTE HIS WORD ON THE EARTH, THOROUGHLY AND QUICKLY."
Referencias Cruzadas
Salmos 9:8
Y Él juzgará al mundo con justicia; y juzgará a los pueblos con rectitud.
Salmos 65:5
Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los términos de la tierra, y de los más remotos confines del mar.
Isaías 5:16
Mas Jehová de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.
Isaías 10:23
Pues el Señor, Jehová de los ejércitos hará consumación, ya determinada, en medio de la tierra.
Isaías 28:22
Ahora pues, no os burléis, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque he oído del Señor Jehová de los ejércitos que consumación ha sido determinada sobre toda la tierra.
Isaías 30:12-14
Por tanto el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;
Daniel 9:26-27
Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo del príncipe que ha de venir, destruirá la ciudad y el santuario; con inundación será el fin de ella, y hasta el fin de la guerra las asolaciones están determinadas.
Mateo 24:21
porque habrá entonces gran tribulación, cual no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni jamás habrá.
Hechos 17:31
por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien Él designó; dando fe a todos con haberle resucitado de los muertos.
Apocalipsis 19:11
Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, y en justicia juzga y pelea.