Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Rut se quedó cerca de las criadas de Booz espigando hasta que se acabó la cosecha de cebada y de trigo. Y ella vivía con su suegra.
La Biblia de las Américas
Y ella se quedó cerca de las criadas de Booz espigando hasta que se acabó la cosecha de cebada y de trigo. Y vivía con su suegra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y así ella se juntó con las criadas de Booz cogiendo, hasta que la siega de la cebada y la del trigo fue acabada; mas con su suegra habitó.
Reina Valera 1909
Estuvo pues junta con las mozas de Booz espigando, hasta que la siega de las cebadas y la de los trigos fué acabada; mas con su suegra habitó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y así ella se juntó con las criadas de Booz cogiendo, hasta que la siega de las cebadas y la de los trigos fue acabada; mas con su suegra habitó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Estuvo, pues, junto con las criadas de Boaz espigando, hasta que la siega de las cebadas y la de los trigos fue acabada; y habitó con su suegra.
New American Standard Bible
So she stayed close by the maids of Boaz in order to glean until the end of the barley harvest and the wheat harvest. And she lived with her mother-in-law.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:9
``Vas a contar siete semanas. Comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la cosecha.
Proverbios 6:6-8
Ve, {mira} la hormiga, perezoso, Observa sus caminos, y sé sabio.
Proverbios 13:1
El hijo sabio {acepta} la disciplina de {su} padre, Pero el insolente no escucha la reprensión.
Proverbios 13:20
El que anda con sabios será sabio, Pero el compañero de los necios sufrirá daño.
1 Corintios 15:33
No se dejen engañar: ``Las malas compañías corrompen las buenas costumbres."
Efesios 6:1-3
Hijos, obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es justo.