Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y ha dicho: Te ruego que me dejes recoger y juntar tras los segadores entre las gavillas: Entró, pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que se detuvo en casa.
La Biblia de las Américas
Y ella dijo: ``Te ruego que me dejes espigar y recoger tras los segadores entre las gavillas." Y vino y ha permanecido desde la mañana hasta ahora; {sólo} se ha sentado en la casa por un momento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y ha dicho: Te ruego que me dejes coger y juntar espigas tras los segadores entre las gavillas: entró pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que ha estado en casa.
Reina Valera 1909
Y ha dicho: Ruégote que me dejes coger y juntar tras los segadores entre las gavillas: entró pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que se detuvo en casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y ella me dijo: `Te ruego que me dejes espigar y recoger tras los segadores entre las gavillas.' Y vino y ha permanecido desde la mañana hasta ahora; {sólo} se ha sentado en la casa por un momento."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y ha dicho: Te ruego que me dejes coger y juntar espigas tras los segadores entre las gavillas: entró pues , y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que ha estado en casa.
New American Standard Bible
"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 15:33
El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; y antes de la honra está la humildad.
Proverbios 18:23
El pobre habla con ruegos; mas el rico responde con dureza.
Proverbios 22:29
¿Has visto un hombre diligente en su obra? Delante de los reyes estará; no estará delante de los hombres impíos.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni conocimiento, ni sabiduría.
Mateo 5:3
Bienaventurados los pobres en espíritu; porque de ellos es el reino de los cielos.
Romanos 12:11
Diligentes, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor.
Gálatas 6:9
No nos cansemos, pues, de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos si no desmayamos.
Efesios 5:21
Sujetaos los unos a los otros en el temor de Dios.
1 Pedro 5:5-6
Igualmente, jóvenes, sujetaos a los ancianos; y todos sujetaos unos a otros, y vestíos de humildad; porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 Y el siervo, mayordomo de los segadores, respondió y dijo: Es la joven de Moab, que volvió con Noemí de los campos de Moab; 7 y ha dicho: Te ruego que me dejes recoger y juntar tras los segadores entre las gavillas: Entró, pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que se detuvo en casa. 8 Entonces Boaz dijo a Ruth: Oye, hija mía, no vayas a espigar a otro campo, ni pases de aquí; y aquí estarás junto a mis criadas.