Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

La Biblia de las Américas

El alma del perezoso desea, pero nada {consigue,} mas el alma de los diligentes queda satisfecha.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

Reina Valera 1909

Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El alma del perezoso desea mucho, pero nada {consigue,} Sin embargo, el alma de los diligentes queda satisfecha.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

New American Standard Bible

The soul of the sluggard craves and gets nothing, But the soul of the diligent is made fat.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:4

La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

Proverbios 12:11

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.

Proverbios 12:24

La mano de los diligentes señoreará; mas la negligencia será tributaria.

Proverbios 11:25

El alma liberal será engordada; y el que saciare, él también será saciado.

Proverbios 2:2-9

de manera que inclines tu oído a la sabiduría, y apliques tu corazón a la prudencia;

Proverbios 8:34

Bienaventurado el hombre que me oye, velando a mis puertas cada día, aguardando a los umbrales de mis puertas.

Proverbios 26:13

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

Proverbios 28:25

El altivo de ánimo suscita contiendas; mas el que confía en Jehová, será prosperado.

Isaías 58:11

Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Juan 6:27

Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste señaló Dios el Padre.

Hebreos 6:11

Y deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para la plena certeza de la esperanza:

2 Pedro 1:5-11

Vosotros también, poniendo toda diligencia en esto mismo, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;

Números 23:10

¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.

Salmos 92:14

Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org