Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.
La Biblia de las Américas
A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.
Reina Valera 1909
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A causa de la intensidad de mi gemido Mis huesos se pegan a la piel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.
New American Standard Bible
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
Referencias Cruzadas
Job 19:20
Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.
Lamentaciones 4:8
Chet : Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.
Salmos 6:6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.
Salmos 6:8
Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro.
Salmos 32:3-4
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.
Salmos 38:8-10
Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón.
Proverbios 17:22
El corazón alegre hará bien como una medicina; mas el espíritu triste seca los huesos.