Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Como el padre se compadece de sus hijos, se compadece Jehová de los que le temen.
La Biblia de las Américas
Como un padre se compadece de {sus} hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.
Reina Valera 1909
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un padre se compadece de {sus} hijos, Así se compadece el SEÑOR de los que Le temen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.
New American Standard Bible
Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 103:17
Mas la misericordia de Jehová desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;
Números 11:12
¿Concebí yo a todo este pueblo? ¿Lo engendré yo, para que me digas: Llévalo en tu seno, como lleva la que cría al que mama, a la tierra de la cual juraste a sus padres?
Deuteronomio 3:5
Todas éstas eran ciudades fortificadas con muros altos, con puertas y cerrojos; además de muchas otras ciudades sin muros.
Salmos 147:11
Se complace Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
Proverbios 3:12
porque Jehová al que ama castiga, como el padre al hijo a quien quiere.
Isaías 63:15-16
Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿Dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus misericordias para conmigo? ¿Se han estrechado?
Jeremías 31:9
Con llanto vendrán, y entre súplicas los conduciré. Los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque yo soy Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.
Jeremías 31:20
¿No es Efraín hijo precioso para mí? ¿No es niño placentero? Pues desde que hablé contra él, fervientemente le he recordado. Por eso mis entrañas se conmueven por él; ciertamente tendré de él misericordia, dice Jehová.
Malaquías 3:16-17
Entonces los que temen a Jehová hablaron cada uno a su compañero; y Jehová escuchó y oyó, y fue escrito libro de memoria delante de Él para los que temen a Jehová, y para los que piensan en su nombre.
Malaquías 4:2
Mas para vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
Mateo 6:9
Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Mateo 6:32
Porque los gentiles buscan todas estas cosas; mas vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.
Lucas 11:11-12
¿Y quién de vosotros, siendo padre, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?
Lucas 15:21-22
Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
Juan 20:17
Jesús le dijo: No me toques; porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
Hechos 13:26
Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.
Hebreos 12:5-11
¿Y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige? Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor, ni desmayes cuando eres de Él reprendido.
Salmos 103:11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.