Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El sabe de qué estamos hechos, Se acuerda de que {sólo} somos polvo.
La Biblia de las Américas
Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos {sólo} polvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo.
Reina Valera 1909
Porque él conoce nuestra condición; Acuérdase que somos polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo.
New American Standard Bible
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:19
"Con el sudor de tu rostro Comerás {el} pan Hasta que vuelvas a la tierra, Porque de ella fuiste tomado; Pues polvo eres, Y al polvo volverás."
Eclesiastés 12:7
Entonces el polvo volverá a la tierra como lo que era, Y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
Job 7:5-7
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; Mi piel se endurece y supura.
Job 7:21
Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión Y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; Y Tú me buscarás, pero ya no existiré."
Job 10:9
Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿Y me harás volver al polvo?
Job 13:25
¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} O perseguirás a la paja seca?
Salmos 78:38-39
Pero El, siendo compasivo, perdonaba {sus} iniquidades y no {los} destruía; Muchas veces contuvo Su ira, Y no despertó todo Su furor.
Salmos 89:47
Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Isaías 29:16
¡Qué equivocación la suya! ¿Es acaso el alfarero igual que el barro, Para que lo que está hecho diga a su hacedor: ``El no me hizo;" O lo que está formado diga al que lo formó: ``El no tiene entendimiento?"