Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca en los montes, y humean.
Reina Valera 1909
El cual mira á la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca en los montes, y humean.
Spanish: Reina Valera Gómez
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
New American Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Referencias Cruzadas
Éxodo 19:18
Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia.
Salmos 144:5
Oh SEÑOR, inclina tus cielos y desciende; toca los montes para que humeen.
Habacuc 3:10
te vieron los montes {y} temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos.
Salmos 97:4-5
Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.
Salmos 114:7
Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,
Salmos 50:3
Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.
Salmos 77:16
Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Isaías 64:1-2
¿Oh, si rasgaras los cielos {y} descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia
Jeremías 4:23-26
Miré a la tierra, y he aquí que {estaba} sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.
Jeremías 5:22
`` ¿No me teméis?" --declara el SEÑOR. `` ¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella.
Amós 8:8
¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.
Nahúm 1:5-6
Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.
Habacuc 3:5-6
Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos.
Apocalipsis 19:3
Y dijeron por segunda vez: ¿Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que {estaba} sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.