Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque se acordó de su santa palabra {dada a} Abraham su siervo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.
Reina Valera 1909
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque se acordó de Su santa palabra {Dada a} Abraham Su siervo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque se acordó de su santa palabra, dada a Abraham su siervo.
New American Standard Bible
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
Referencias Cruzadas
Éxodo 2:24
Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Génesis 12:7
Y el SEÑOR se apareció a Abram, y {le} dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Entonces él {edificó} allí un altar al SEÑOR que se le había aparecido.
Génesis 13:14-17
Y el SEÑOR dijo a Abram después que Lot se había separado de él: Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde estás hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente,
Génesis 15:13-14
Y {Dios} dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años.
Éxodo 32:13
Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, siervos tuyos, a quienes juraste por ti mismo, y les dijiste: ``Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado, daré a vuestros descendientes, y ellos {la} heredarán para siempre."
Deuteronomio 9:5
No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el SEÑOR tu Dios las expulsa de delante de ti, para confirmar el pacto que el SEÑOR juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
Deuteronomio 9:27
``Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires la dureza de este pueblo ni su maldad ni su pecado.
Salmos 105:8-11
Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,
Miqueas 7:20
Otorgarás a Jacob la verdad {y} a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.
Lucas 1:54-55
Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia
Lucas 1:72-73
para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,