Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Se abrió la tierra, y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram.

La Biblia de las Américas

la tierra se abrió y tragó a Datán, y se cerró sobre el grupo de Abiram.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se abrió la tierra, y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram.

Reina Valera 1909

Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, Y cubrió la compañía de Abiram.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La tierra se abrió y tragó a Datán, Y se cerró sobre el grupo de Abiram.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se abrió la tierra, y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram.

New American Standard Bible

The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 11:6

y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y se tragó a ellos y a sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel.

Números 16:29-33

Si como mueren todos los hombres murieren éstos, o si fueren ellos visitados a la manera de todos los hombres, Jehová no me envió.

Números 26:10

y la tierra abrió su boca y los tragó a ellos y a Coré, cuando aquel grupo murió, cuando consumió el fuego a doscientos cincuenta varones, los cuales fueron por señal.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org