Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Te daré gracias entre los pueblos, SEÑOR; Te cantaré alabanzas entre las naciones.
La Biblia de las Américas
Te alabaré entre los pueblos, SEÑOR; te cantaré alabanzas entre las naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te alabaré, oh SEÑOR, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre las naciones.
Reina Valera 1909
Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te alabaré, oh SEÑOR, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre las naciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre las naciones.
New American Standard Bible
I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:22
Hablaré de Tu nombre a mis hermanos; En medio de la congregación Te alabaré.
Salmos 22:27
Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, Y todas las familias de las naciones adorarán delante de Ti.
Salmos 96:10
Digan entre las naciones: ``El SEÑOR reina; Ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad."
Salmos 117:1
Alaben al SEÑOR, naciones todas; Alábenle, pueblos todos.
Salmos 138:4-5
Todos los reyes de la tierra Te alabarán, SEÑOR, Cuando hayan oído los dichos de Tu boca.
Sofonías 3:14
Canta jubilosa, hija de Sion. Lanza gritos {de alegría,} Israel. Alégrate y regocíjate de todo corazón, Hija de Jerusalén.
Sofonías 3:20
En aquel tiempo los traeré, En aquel tiempo los reuniré. Ciertamente, les daré renombre y alabanza Entre todos los pueblos de la tierra, Cuando Yo haga volver a sus cautivos ante sus ojos," Dice el SEÑOR.