Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, Y para los que hablan mal contra mi alma.

La Biblia de las Américas

Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

Reina Valera 1909

Este sea el pago de parte de Jehová de los que me calumnian, Y de los que hablan mal contra mi alma.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sea éste el pago de parte de Jehová para los que me calumnian, y para los que hablan mal contra mi alma.

New American Standard Bible

Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:23

Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó {su} asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.

2 Samuel 18:32

Dijo el rey al Cusita: `` ¿Le va bien al joven Absalón?" Y el Cusita respondió: ``Sean como ese joven los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan contra usted para mal."

1 Reyes 2:44

Dijo además el rey a Simei: ``Tú sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tú reconoces en tu corazón; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.

Salmos 2:5-6

Luego les hablará en Su ira, Y en Su furor los aterrará, {diciendo:}

Salmos 2:12

Honren al Hijo para que no se enoje y perezcan {en} el camino, Pues puede inflamarse de repente Su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!

Salmos 21:8-12

Hallará Tu mano a todos Tus enemigos; Tu diestra hallará a aquéllos que Te odian.

Salmos 40:14-15

Sean avergonzados y humillados a una Los que buscan mi vida para destruirla; Sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia Los que se complacen en mi mal.

Salmos 71:10

Porque mis enemigos han hablado de mí; Y los que acechan mi vida han consultado entre sí,

Salmos 94:23

El ha hecho volver sobre ellos su {propia} iniquidad, Y los destruirá en su maldad; El SEÑOR, nuestro Dios, los destruirá.

Salmos 110:1

Salmo de David.Dice el SEÑOR a mi Señor: ``Siéntate a Mi diestra, Hasta que ponga a Tus enemigos por estrado de Tus pies."

Salmos 110:5-6

El Señor está a Tu diestra; Quebrantará reyes en el día de Su ira.

Mateo 11:19

"Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: `Miren, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.' Pero la sabiduría se justifica por sus hechos."

Mateo 12:24

Pero cuando los Fariseos {lo} oyeron, dijeron: ``Este no expulsa los demonios sino por Beelzebú, el príncipe de los demonios."

Mateo 26:66-67

" ¿Qué les parece?" `` ¡El es digno de muerte!" le contestaron.

Marcos 9:39

Pero Jesús dijo: ``No se lo impidan, porque no hay nadie que haga un milagro en Mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de Mí.

Lucas 19:27

"Pero a estos mis enemigos, que no querían que reinara sobre ellos, tráiganlos acá y mátenlos delante de mí."

1 Corintios 12:3

Por tanto, les hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: ``Jesús es anatema (maldito);" y nadie puede decir: ``Jesús es el Señor," excepto por el Espíritu Santo.

1 Tesalonicenses 2:15-16

Estos mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,

2 Timoteo 4:14

Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org