Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así me han pagado mal por bien, Y odio por mi amor.
La Biblia de las Américas
Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.
Reina Valera 1909
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me han devuelto mal por bien, y odio por amor.
New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 44:4
Cuando ellos habían salido de la ciudad, {y} no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: ``Levántate, sigue a esos hombres. Cuando los alcances, diles: ` ¿Por qué han pagado mal por bien?
2 Samuel 15:12
Y Absalón envió por Ahitofel el Gilonita, consejero de David, desde Gilo su ciudad, cuando ofrecía los sacrificios. Y la conspiración se hacía fuerte porque constantemente aumentaba la gente que seguía a Absalón.
2 Samuel 15:31
{Alguien} dio aviso a David: ``Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón." Y David dijo: ``Oh SEÑOR, Te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel."
Salmos 35:7-12
Porque sin causa me tendieron su red; Sin causa cavaron fosa para mi alma.
Salmos 38:20
Y los que pagan mal por bien Se me oponen, porque yo sigo lo bueno.
Salmos 55:12-15
Porque no es un enemigo el que me reprocha, Si así fuera, podría soportar{lo;} Ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, Si así fuera, podría ocultarme de él;
Proverbios 17:13
Al que devuelve mal por bien, El mal no se apartará de su casa.
Marcos 14:44-45
Y el que Lo entregaba les había dado una señal, diciendo: ``Al que yo bese, Ese es; Lo prenden y se Lo llevan con seguridad."
Lucas 6:16
Judas, {hijo} de Jacobo (Santiago), y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.
Lucas 22:47-48
Mientras todavía estaba El hablando, {llegó} una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce {apóstoles,} iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús.
Juan 13:18