Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.
Reina Valera 1909
Por generación y generación es tu verdad: Tú afirmaste la tierra, y persevera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; Tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por generación y generación es tu fidelidad; tú afirmaste la tierra, y permanece.
New American Standard Bible
Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.
Referencias Cruzadas
Salmos 36:5
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento.
Salmos 89:1-2
Masquil de Etán ezraíta.Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.
Salmos 148:6
los estableció eternamente y para siempre, {les} dio ley que no pasará.
Eclesiastés 1:4
Una generación va y {otra} generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
Deuteronomio 7:9
Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;
Job 38:4-7
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí{melo,} si tienes inteligencia.
Salmos 89:11
Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste.
Salmos 93:1
El S{EÑOR} reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
Salmos 100:5
Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.
Salmos 104:5
El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida.
Miqueas 7:20
Otorgarás a Jacob la verdad {y} a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.
2 Pedro 3:5-7
Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos existían desde hace mucho tiempo, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios,