Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por Tus ordenanzas permanecen hasta hoy, Pues todas las cosas Te sirven.
La Biblia de las Américas
Por tus ordenanzas permanecen hasta hoy, pues todas las cosas te sirven.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tu ordenación perseveran hasta hoy; porque todas ellas son tus siervos.
Reina Valera 1909
Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas; Porque todas ellas te sirven.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tu ordenación perseveran hasta hoy; porque todas ellas son tus siervos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tus ordenanzas permanecen todas las cosas hasta hoy, pues todas ellas te sirven.
New American Standard Bible
They stand this day according to Your ordinances, For all things are Your servants.
Referencias Cruzadas
Jeremías 33:25
"Así dice el SEÑOR: `Si no {hubiera permanecido} Mi pacto {con} el día y {con} la noche, {y si} Yo no hubiera establecido las leyes del cielo y de la tierra,
Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, La siembra y la siega, El frío y el calor, El verano y el invierno, El día y la noche, Nunca cesarán."
Deuteronomio 4:19
"{Y ten cuidado,} no sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, y seas impulsado a adorarlos y servirlos, {cosas} que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
Josué 10:12-13
Entonces Josué habló al SEÑOR el día en que el SEÑOR entregó a los Amorreos delante de los Israelitas, y dijo en presencia de Israel: ``Sol, detente en Gabaón, Y {tú} luna, en el Valle de Ajalón."
Jueces 5:20
Desde los cielos las estrellas pelearon, Desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Salmos 148:5-6
Alaben ellos el nombre del SEÑOR, Pues El ordenó y fueron creados;
Isaías 48:13
Ciertamente Mi mano fundó la tierra, Y Mi diestra extendió los cielos; Cuando los llamo, comparecen juntos.
Mateo 5:45
Mateo 8:9
"Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: `Ve,' y va; y al otro: `Ven,' y viene; y a mi siervo: `Haz esto,' y {lo} hace."