Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desde los cielos las estrellas pelearon, Desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
La Biblia de las Américas
Desde los cielos las estrellas pelearon, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Desde los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.
Reina Valera 1909
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.
Spanish: Reina Valera Gómez
De los cielos pelearon; las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
New American Standard Bible
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.
Referencias Cruzadas
Josué 10:11
Mientras huían delante de Israel, {cuando} estaban en la bajada de Bet Horón, el SEÑOR arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca y murieron. Y {fueron} más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los Israelitas.
Jueces 4:15
El SEÑOR derrotó a Sísara, con todos {sus} carros y todo {su} ejército, a filo de espada delante de Barac. Y Sísara bajó de {su} carro, y huyó a pie.
1 Samuel 7:10
Mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los Filisteos se acercaron para pelear con Israel. Pero el SEÑOR tronó con gran estruendo aquel día contra los Filisteos y los confundió, y fueron derrotados delante de Israel.
Salmos 77:17-18
Derramaron aguas las nubes, Tronaron los nubarrones, También Tus saetas centellearon por todos lados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 Vinieron los reyes {y} pelearon; Pelearon entonces los reyes de Canaán En Taanac, cerca de las aguas de Meguido. No tomaron despojos de plata. 20 Desde los cielos las estrellas pelearon, Desde sus órbitas pelearon contra Sísara. 21 El torrente Cisón los barrió, El antiguo torrente, el torrente Cisón. Marcha, alma mía con poder.