Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.

Reina Valera 1909

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Haya paz dentro de tus muros, Y prosperidad en tus palacios."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios.

New American Standard Bible

"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."

Referencias Cruzadas

Salmos 48:3

Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.

1 Crónicas 12:18

Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, {el cual dijo:} Tuyos {somos,} oh David, y contigo {estamos,} hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo.

Salmos 48:13

considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que {lo} contéis a la generación venidera.

Isaías 9:7

El aumento de {su} soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.

Isaías 54:13

Todos tus hijos {serán} enseñados por el SEÑOR, y grande {será} el bienestar de tus hijos.

Juan 14:27

La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Santiago 3:18

Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquellos que hacen la paz.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org