Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.
Reina Valera 1909
Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sobre mis espaldas araron los aradores; Alargaron sus surcos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.
New American Standard Bible
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
Referencias Cruzadas
Isaías 51:23
Lo pondré en las manos de los que te atormentan, que te han dicho: ``Póstrate para que pasemos." Y tú pusiste tu espalda como suelo, como calle para los que pasaban.
Salmos 141:7
Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.