Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Jehová, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, quedaría en pie?

La Biblia de las Américas

SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

JAH, si retuvieres a las iniquidades, ¿Señor quién persistirá?

Reina Valera 1909

JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

La Nueva Biblia de los Hispanos

SEÑOR, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh Señor, podría permanecer?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

JAH, si retuvieres a los pecados, ¿Señor quién persistirá?

New American Standard Bible

If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

Referencias Cruzadas

Salmos 143:2

Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.

Job 10:14

Si peco, tú me observas, y no me tienes por limpio de mi iniquidad.

Salmos 76:7

Tú, temible eres tú: ¿Y quién permanecerá de pie delante de ti, al desatarse tu ira?

Job 9:2-3

Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

Job 9:20

Si yo me justificare, me condenaría mi boca; si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

Job 15:14

¿Qué es el hombre para que sea limpio, y el nacido de mujer, para que sea justo?

Isaías 53:6

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en Él el pecado de todos nosotros.

Nahúm 1:6

¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿Y quién quedará en pie en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por Él las rocas son quebradas.

Malaquías 3:2

¿Y quién podrá resistir en el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando Él se manifieste? Porque Él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.

Juan 8:7-9

Y como persistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.

Romanos 3:20-24

Por tanto, por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él; pues por la ley es el conocimiento del pecado.

Apocalipsis 6:17

porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org